mardi, janvier 16, 2007

NET : Easy Tanslation


La traduction en ligne, ce n'est pas encore au point, mais ça a le mérite d'être gratuit.

Et qui me dira si ma grotte ne se traduit pas 我国洞穴 en chinois ?
Donc il vaut mieux considérer ces 3 sites comme un soutien dans une langue déjà maîtrisée, afin de pouvoir corriger la grammaire voire... les contre-sens.

Quoi qu'il en soit les outils de traduction sont de plus en plus pratique et de moins en moins approximatifs.

Le classement ici est simple, il repose sur le nombre de caractères pouvant être intégrés dans la zone de traduction.